° Etusivu

° Rukouksiin ja rukoilemiseen liittyviä artikkeleita

° Päivittäiset pakolliset (Wajib) rukoukset

° Muut pakolliset (Wajib) rukoukset

° Duaa- eli pyyntörukouksia

° Ramadanopas

 
Duaa Kumayl >> Julkaistu 22 Nov 2007

Imaami Alin (as) seuralaiselleen Kumayl ibn Ziyadille opettama Dua.
Erittäin suositeltavaa kuunnella joka torstai-ilta ja 15. päivä Sha’aban kuuta.

Imaami Ali ibn Abi Talib (as) opetti tämän dua'an hyvin läheiselle seuralaiselleen, Kumayl ibn Ziyadille. Sitä pitäisi lukea Sha'ban kuukauden keskimmäisen päivän iltana (Imaami Mahdin (kiiruhtakoon Allah Hänen ilmestymistään) syntymäpäivä) ja joka torstai-ilta. Jos se ei ole mahdollista, lue se kerran kuussa minä tahansa torstai-iltana tai kerran elinaikanasi. Tavoittaaksesi täydet palkinnot lue se pakollisten rukousten jälkeen, jotta toiveesi toteutuisivat. Se suojaa juonilta ja vihollisilta, ja syntisi anteeksi annetaan.

[Kuuntele Duaa Kumayl arabiaksi - Real Audio format]

Lue Duaa Kumayl englanniksi, arabiaksi ja transliteroituna

Duaa Kumayl (suomennettu)

Jumalan, Armeliaan Armahtajan nimeen.

"Oi Kaikkivoipa Jumala.
Pyydän Sinulta kautta Armosi,
joka käsittää kaiken;
kautta Voimasi,
jolla hallitset kaikkea,
kautta Voittamattomuutesi,
jonka vallassa kaikki on;
Kautta Voimallisuutesi,
jota mikään ei voi vastustaa;
Kautta Suuruuteesi,
joka taivuttanut kaiken;
kautta Valtasi,
joka kohoaa kaiken ylle;
kautta Olemuksesi,
joka jää kun kaikki muu on hävinnyt;
kautta Nimiesi,
jotka julistavat Kaikenkattavaa Voimaasi;
Kautta Tietosi,
joka käsittää kaiken; ja
kautta Valosi,
joka valaisee kaiken!

Oi Sinä, joka olet Valo! Oi Sinä, joka olet kaikkein Pyhin!
Oi Ensimmäinen Ensimmäisistä ja Viimeinen Viimeisistä.
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini,
jotka tahrivat puhtauteni!
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini,
jotka tuovat vastoinkäymisiä!
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini,
jotka muuttavat siunaukset kirouksiksi!
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini,
jotka epäävät anomukset (Du'ah)!
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini,
jotka murskaavat kaikki toiveet!
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini
jotka tuovat kärsimystä ja onnettomuutta,
Oi Kaikkivoipa Jumala, anna anteeksi syntini,
synnit jotka olen tehnyt, ja
virheet jotka tein!
Oi Kaikkivoipa Jumala, totisesti minä etsin Sinun läheisyyttäsi muistamalla Sinua.

Rukoilen Sinua auttamaan minua.
Rukoilen Sinua lempeytesi tähden
tuomaan minut lähemmäs Sinua
ja anna minun olla kiitollinen Sinulle ja
kutsua Sinua
ja innoita minut muistamaan Sinua ja
kutsumaan Sinua.

Oi Kaikkivoipa Jumala, totisesti pyydän sinua alistuneena, nöyränä ja alhaisena
tekemään minut tyytyväiseksi, kylläiseksi jakamastasi.
Oi Kaikkivoipa Jumala. Pyydän Sinua niin kuin se
joka kohtaa äärimmäiset vaikeudet
ja joka anoo tarvitsemaansa Sinulta
ja jonka halu sitä kohtaan, mikä on Sinun kanssasi,
on tullut palavaksi.
Oi Kaikkivoipa Jumala, Suuri on Sinun Valtakuntasi,
Ylistetty on Sinun Suuruutesi,
Sinun Suunnitelmasi on salainen,
Sinun Valtasi on kiistaton,
Sinun Herruutesi on Ylivoimainen.
Sinun Voimasi on levinnyt kaikkialle,
ja pako Sinun Valtakunnastasi on mahdotonta.

Oi, Kaikkivoipa Jumala, En löydä synneilleni toista anteeksiantajaa,
en kätkijää pahoille teoilleni,
en ketään joka muuttaisi pahat tekoni
hyviksi teoiksi, paitsi Sinut.
Ei ole muuta jumalaa kuin Sinä!
Kunnia ja Ylistykset olkoon Sinulle!
Olen saanut oman sieluni kärsimään,
ja olen tehnyt syntiä uhkarohkeasti välinpitämättömyydessäni
luottaen siihen että aiemmin muistin Sinua
ja Sinun Suosiollisuuteesi minua kohtaan.

Oi Kaikkivoipa Jumala. Oi Herra!
Kuinka monta inhottavaa tekoa olet kätkenyt!
Kuinka lukuisia kärsimyksiä torjunut!
Kuinka monta kompastumista olet estänyt!
Kuinka monta syntistä tekoa ehkäissyt!
Ja kuinka monta kaunista kehua levittänyt,
joiden arvoinen en ole ollut.
Oi Kaikkivoipa Jumala, koettelemukseni ovat lisääntyneet,
pahuuteni on ylenmääräinen,
tekoni ovat puutteelliset,
tottumukseni pahantekoon
on kahlinnut minut,
etäiset toiveeni estäneet minulta hyvien tekojen palkinnot,
ja tämä maailma on pettänyt minut kiusauksillaan,
oma sieluni teeskentelee syntisenä ja laiskana.

Oi Herrani! Siksi pyydän Sinua Suuruudessasi
ettet anna pahojen tekojeni ja toimieni estää
pyyntöjäni saavuttamasta Sinua ja
ettet paljasta piilotettuja syntejäni,
joista Sinulla on tieto.
Älä kiiruhda rangaistustani,
salassa tekemästäni;
rikoksistani ja pahoista teoistani,
jotka johtuivat ilkeämielisyydestäni,
välinpitämättömyydestäni ja
äärimmäisestä himosta ja tietämättömyydestäni.
Ja Suuruudellasi, Oi Kaikkivoipa Jumala,
ole minulle laupias ja
tyytyväinen minuun kaikissa asioissa!

Oi Jumala. Elättäjäni.
Onko minulla ketään, paitsi Sinä, jota pyytää
poistamaan pahuuteni ja
ymmärtämään vaikeuksiani?
Oi Jumalani. Omistajani!
Olet säätänyt minulle Lain,
mutta sen sijaan olen noudattanut omia alhaisia halujani,
enkä puolustanut itseäni viholliseni kiusauksilta,
joten hän petti minut turhilla toiveilla ja
ja siinä kohtalo auttoi häntä.
Siksi ylitin rajat,
jotka Sinä olet asettanut minulle
enkä totellut Sinun Käskyjäsi.
Siksi Sinulla on oikeudenmukaiset todisteet minua vastaan kaikesta siitä
ja minulla ei ole mitään puolustusta kun Tuomiosi kohtaa minut.
Olen siksi taipunut Tuomioosi ja Rangaistukseesi.
Mutta nyt kun olen kääntynyt Sinun puoleesi, Herrani,
oltuani syyllinen laiminlyönteihin
ja sieluani vastaan tekemiini tekoihin
anteeksipyytäen,
murtuneena,
katuvana,
vilpittömästi anteeksi anoen,
tunnustaen halukkaasti syyllisyyteni,
koska minulla ei ole pakopaikkaa,
siltä mitä olen tehnyt,
eikä paikkaa, johon voin paeta
ja kääntyä,
paitsi etsiä Sinun hyväksyntääsi
anteeksipyynnöilleni anoen
että päästät minut Valtakuntaasi Äärettömässä Armossasi.

Oi Kaikkivoipa Jumala, hyväksy siis anteeksipyyntöni,
säästä minua ankarassa ahdistuksessani,
ja vapauta pahojen tekojeni kahleista.
Oi Elättäjä. Ole armollinen
heikolle ruumiilleni,
ohuelle iholleni ja
hauraille luilleni.
Oi Sinä, joka loit minut,
ja teit minusta ainutlaatuisen,
ja varmistit hyvinvointini
ja tarjosit ravinnon.
Soit minulle Anteliaisuutesi ja Siunauksesi,
niin kuin teit luodessasi minut.
Jumalani! Herrani! Elättäjäni!

Mitä?
Näetkö minut sytyttämäsi Tulen piinaamana,
sen jälkeen kun olen tunnustanut Sinun Ykseytesi,
sen jälkeen kun olen muistanut Sinua ja
vaikka todellisuudessa sydämeni on täynnä tietoa Sinusta
sen jälkeen kun kieleni on ylistänyt Sinua alinomaa ja
omatuntoni on tunnustanut Sinun Rakkautesi ja
huolimatta vilpittömästä syntieni tunnustamisesta ja
nöyrästä alistumisestani Sinun Jumalallisuudellesi.

Ei!
Sinä olet liian Lempeä ja Antelias tuhotaksesi hänet,
jonka olet Itse ravinnut ja jota olet tukenut,
tai ajaaksesi pois hänet,
jota olet Itse suojellut,
tai pelottaaksesi pois hänet,
jolle annoit suojan,
hylätäksesi koettelemuksissa hänet,
jota olet elättänyt ja jolle olet ollut Armollinen.
Toivon että olisin tiennyt,
Oi Omistajani, Jumalani ja Herrani.
Sytytätkö Tulen
kasvoille, jotka ovat heittäytyneet maahan kumartamaan Sinun Suuruutesi edessä;
kielille, jotka ovat vilpittömästi todistaneet Sinun Ykseytesi;
tai sydämille, jotka tunnustavat Sinun Jumaluutesi
oikeaksi todistamalla;
tai mielille joilla on sellainen tieto Sinusta,
että ne ovat alistuneet Sinulle;
ja jäsenille jotka kiirehtivät paikkoihin
joissa Sinua palvotaan kuuliaisesti ja
anoen Sinun anteeksiantoasi alistuneina.

Ei!
Sinulta ei voi odottaa sellaista julmuutta,
koska se olisi niin kaukana Hyvyydestäsi, Oi Antelias.
Herrani, sinä tunnet heikkouteni
tämän maailman vähäisten kärsimysten edessä ja sen seuraukset,
vaikka ne ovat hetkellisiä, lyhytaikaisia ja ohimeneviä kärsimyksiä.
Kuinka sitten voin kestää
seuraavan maailman kärsimykset ja rangaistukset,
jotka ovat ikuiset ja loputtomat
ja joita ei koskaan poisteta niiltä,
jotka ansaitsevat ne,
koska nuo rangaistukset johtuvat Sinun Vihastasi,
jota eivät voi taivas ja maa kestää.

Herrani.
Miten minä heikko, alhainen, nöyrä,
köyhä ja kurja luotusi voisin kestää niitä?
Jumalani, Herrani, Kuninkaani, Omistajani!
Mistä valittaisin Sinulle ja
minkä tähden niitä vaikeroisin ja vuodattaisin kyyneleitä?
Rangaistusten tuskan ja kidutuksen tähden?
Vai niiden voiman ja kärsimyksen tähden?
Joten jos panet minut kärsimään Helvetin rangaistukset
vihollistesi kanssa,
kokoat minut niiden joukkoon, jotka ovat ansainneet rangaistuksesi,
erotat minut Sinun Ystävistäsi ja niistä jotka tulevat olemaan Sinun, Herrani lähellä,
Ihmettelen, Jumalani, Omistajani, Herrani,
vaikka pystyisin kärsivällisesti kestämään rangaistuksesi,
kuinka voisin kestää eron Sinusta?
Vaikka voisin tyynesti hyväksyä Sinun Helvettisi Paahtavan Tulen,
kuinka voisin erota Säälistäsi ja Armostasi?
Tai kuinka voisin jäädä Tuleen,
jos minulla on toiveita Anteeksiannostasi?
Joten Kunniasi kautta,
Oi Omistajani,
vannon vilpittömästi,
että jos jätät minulle puhekyvyn Helvetissä,
huudan Sinua,
niin kuin ne joilla on usko Lempeyteesi ja Myötätuntoosi.
Ja vaikeroin Sinulle,
surevien vaikerrusta,
ja huudan Sinua:
”Missä olet, Oi uskovaisten Ystävä,
Oi, niiden Viimeinen Toivo ja Turva,
jotka tunnustavat Sinut
ja jotka uskovat Sinun Laupeuteesi ja Lempeyteesi.

Oi, Sinä joka olet rakas niiden sydämille,
Jotka todella uskovat Sinuun!
Oi Sinä, joka olet Maailmojen Herra!”
Nähtäisiinkö Sinut piittaamattomana
Muslimiorjan äänelle,
Joka on heitettynä Helvettiin
tottelemattomuuden tähden,
ja vangittuna sen Kuiluihin
pahojen tekojensa ja virheidensä tähden,
joka kutsuu Sinua,
sellaisen sanoilla, joka uskoo Armoon
ja joka huutaa Sinua sellaisen kielellä,
joka uskoo Ykseyteesi
ja yrittää tavoittaa Sinut
nimittämällä Sinua ”Luojaksi, Ravitsijaksi, Taitajaksi ja Kaiken Olemassa olevan Suojelijaksi”:
Tai kuinka hän voisi jäädä piinaan,
kun hän toiveikkaana luottaa aiempaan Lempeyteesi ja Armoosi?
Tai kuinka Tuli voisi tuottaa hänelle kipua
kun hän toivoo Hyvyyttäsi ja Armoasi?
Tai kuinka hän voisi kestää sen Leimuavat Liekit,
kun tunnet hänen heikkoutensa?
Tai kuinka hänet voidaan viskata Sen Kerroksiin,
kun Sinä tunnet hänen vilpittömyytensä?
Tai kuinka Helvetin Vartijat voivat uhata häntä,
kun hän huutaa Sinua:
”Oi Herrani!”?
Ja kuinka hylkäisit hänet Helvettiin,
kun hän uskoi Hyvyytesi vapauttavan hänet?

Ei! Ei!
Se ei vastaa käsitystä, joka meillä on Sinusta
eikä Sinun Hyvyydelläsi ole sellainen maine
eikä se ole sitä, mitä olet myöntänyt Lempeydessäsi ja Anteliaisuudessasi
niille jotka uskovat Ykseyteesi.
Olen varma että ellet olisi määrännyt rangaistusta
niille, jotka eivät uskoneet Sinuun
ja ellet olisi määrännyt
vihollisiasi jäämään Helvettiin,
olisit tehnyt Helvetistä viileän ja rauhallisen
eikä Siellä olisi koskaan ollut paikkaa yhdellekään.
Mutta Sinä – Ylistys Sinun Nimillesi – olet vannonut
että täytät Sen uskottomilla,
Jinneillä ja Ihmisillä, ja
että asetat vihollisesi Sinne ikuisiksi ajoiksi.
Ja Sinä, Ylistetty olkoon Mahtavuutesi – olet tehnyt selväksi
Anteliaisuudessasi ja Hyvyydessäsi,
Että uskovat eivät ole niin kuin pahantekijät.

Herrani! Omistajani! Siksi rukoilen Sinua hartaasti
kautta jakamasi Voiman ja antamiesi Säädösten,
joilla olet taivuttanut ne
joita määräät:
suo anteeksi
tänä yönä, tällä hetkellä
kaikki rikkomukset jotka olen tehnyt,
kaikki synnit jotka olen tehnyt,
kaikki pahat teot jotka olen pitänyt salassa
ja kaikki tekemäni pahuudet,
salaiset tai julkituodut,
kätketyt tai esillä olevat
ja kaikki pahat teot,
jotka Sinä olet Kahden Jalon Enkelin käskenyt vahvistaa
joiden Sinä olet käskenyt tallentaa kaikki tekoni,
ja olla todistajina jäsenteni ja ruumiini lisäksi.
Katso, Sinä vartioit minua Heidän kanssaan
ja olet Heiltä kätkettyjen, Sinun Armossasi kätkemiesi ja salaamiesi tekojeni Todistaja.
Ja pyydän Sinua, että suot minulle
runsaan osan kaikesta Hyvästä, jota annat,
Hellyydestä jota annat;
kaikesta Hyvyydestä, jonka annat olla tunnettua kaikkialla;
huolenpidosta jota jaat;
ja anteeksi annat synnit ja virheet jotka peität.

Herrani! Herrani! Herrani!
Oi Herrani! Oi Kuninkaani! Oi Vapauteni Haltija!
Oi Sinä joka hallitset Kohtaloni ja
Sinä joka tunnet kärsimykseni ja kurjuuteni!
Oi, Sinä joka tunnet köyhyyteni ja varattomuuteni!
Oi Herra! Herra! Herra!
Pyydän Kunniasi ja Suurenmoisten Korkeiden Ominaisuuksiesi tähden,
että panet minut käyttämään aikani öisin ja päivin
Sinun Muistamiseesi
sitoen itseni Sinun palvontaasi,
ja että annat tekojeni olla Sinun hyväksymiäsi,
niin että rukoukseni olisi jatkuvaa ponnistelua
ja että elämäni muotoutuisi Sinun loppumattomaksi palvelemiseksi.

Oi Omistajani! Oi, Hän jonka varassa olen!
Oi Hän, kenelle vaikeroin oloani!
Oi Herrani! Herrani! Herrani!
Vahvista jäseniäni Sinun palvelemisessasi;
voimista käsiäni jatkamaan Sinun palvelemistasi
ja suo minulle vilpitön pelko Sinua kohtaan
ja innokkuus palvella Sinua jatkuvasti.
Niin että johtaisin itseni Sinun luoksesi
edelläkävijöiden joukossa,
jotka kiirehtivät luoksesi
ja niin että toisin itseäni Sinua kohti,
niin kuin ne jotka vilpittömästi tuovat itseään Sinua kohti
ja jotka pelkäävät Sinua
niin kuin pelkäävät ne,
jotka uskovat lujasti Sinuun.
Ja siten voin liittyä uskoviin, jotka on koottu lähelle Suojelustasi.

Anna pahan langeta niille,
jotka toivovat pahaa minua vastaan ja
petä ne, jotka pettävät minut.
Ja osoita minulle paikka luotasi
parhaimpien palvelijoittesi kanssa
ja lähempänä Sinua,
koska totisesti sitä asemaa ei voi saavuttaa
paitsi Sinun Hyvyydelläsi.
Ja kohtele minua lempeästi ja Suuruudellasi osoita minua kohtaan
Anteliaisuuttasi ja Armoasi.
Pane kieleni lausumaan muistamistasi
ja sydämeni täyttymään Rakkaudestasi!
Ja ole Laupias minulle Suotuisilla Vastauksillasi
Ja tee harha-askeleeni harvalukuisiksi
Ja anna anteeksi virheeni.
Koska totisesti Sinä olet säätänyt palvelijoillesi Sinun palvontasi,
käskenyt heidän anoa Sinulta ja
vakuuttanut heille, että heille vastataan.
Joten Sinua kohti, Herrani, käännyn kiihkeästi;
ja Sinua kohti, Herrani,
olen kurottanut käteni,
Joten Kunniallasi, täytä pyyntöni
ja anna minun saavuttaa toiveeni!
Äläkä riko toiveitani,
ja suojele minua vihollisteni pahuudelta
sekä Jinnien että Ihmisten!

Oi, Sinä jonka miellyttäminen on nopeaa!
Anna anteeksi hänelle jolla ei ole mitään muuta kuin Sinulta pyytäminen.
Sinä teet mitä haluat
Oi, Sinä jonka Nimenä on Parannus,
jonka muistelu on varma apu, ja
jonka totteleminen on tekee vauraaksi!
Ole armollinen sitä kohtaan, jonka ainoa pääoma on toivo
ja jonka ainoa ase on kyyneleet!
Oi, Sinä joka täytät kaikki Lähteet!
Oi, Vastoinkäymisten Inhoaja!
Oi, Valo, joka valaisee pimeyden!
Tietäjä jota ei koskaan opetettu!

Siunaa Muhammadia ja Muhammadin jälkeläisiä
ja tee minulle, mikä Sinulle sopii.
Äläkä toimi kanssani sen mukaan mitä ansaitsisin.
Ja siunatkoon Jumala Lähettilästään ja
Pyhiä Imaameita hänen jälkeläisistään ja
antakoon heille yltäkylläisen rauhan!


Lähde: Duas.org

 
 
Copyright © 2008, ShiaIslam.info. Versio 1.00 | |
Firefox 2